“愛潑斯坦不是自殺、克林頓沒接受按摩、川普沒寫祝詞…” 司法部向國會(huì)交數(shù)千文件，同伙談愛潑斯坦案傳言

《紐約華人資訊網(wǎng)》出品，轉(zhuǎn)載須征求許可，規(guī)范署名(公號(hào)名/ID/作者)，違者必究

據(jù)國會(huì)山報(bào)8月22日報(bào)道美國司法部周五公布了與吉絲蘭·麥克斯韋（Ghislaine Maxwell）的采訪記錄和音頻文件，并向國會(huì)眾議院議員移交了數(shù)千頁與已定罪罪犯杰弗里·愛潑斯坦相關(guān)的文件。

國會(huì)山報(bào)報(bào)道截圖

這一披露舉措旨在回應(yīng)兩黨議員的要求，他們一直推動(dòng)司法部提高關(guān)于愛潑斯坦檔案的透明度。

麥克斯韋是愛潑斯坦的長期密友，2021年因性交易罪被定罪，獲刑20年。今年7月，她與副司法部長托德·布蘭奇（Todd Blanche）進(jìn)行了為期兩天的會(huì)談。在談及案件時(shí)，她表示自己“從未目睹”總統(tǒng)川普處于“不當(dāng)場合”。

總統(tǒng)川普周五表示，他不會(huì)反對按照眾議院監(jiān)督委員會(huì)的要求公布與愛潑斯坦有關(guān)的所有文件。

“我支持他們保持公開。無辜的人不應(yīng)該受到傷害，但我支持保持完全公開。”當(dāng)被問及對文件公布有何感想時(shí)，川普在橢圓形辦公室告訴記者。“我一點(diǎn)兒也不在乎。”

他補(bǔ)充道：“這些文件中可能會(huì)提到很多人，但他們不值得被提及，因?yàn)樗J(rèn)識(shí)棕櫚灘的每個(gè)人。”

麥克斯韋不相信愛潑斯坦是自殺身亡

麥克斯韋告訴布蘭奇，她并不相信愛潑斯坦是自殺身亡，這進(jìn)一步助長了廣泛流傳的陰謀論——就連川普的司法部也曾努力否認(rèn)這一說法。

“所以，結(jié)合我們剛才討論的所有事情，你認(rèn)為他不是自殺身亡？”此前曾擔(dān)任川普私人律師的布蘭奇在采訪第一天問道。

“我不相信他是自殺的。”麥克斯韋回答。

不過，她也表示，沒有理由認(rèn)為愛潑斯坦是在獄中被人殺害，以阻止其泄露關(guān)于權(quán)勢人物的信息。

“我沒有任何理由相信這一點(diǎn)。我還覺得這種說法很荒謬，因?yàn)槿绻嬗腥讼肽菢幼觯麄冊谒辉诒O(jiān)獄時(shí)有的是機(jī)會(huì)。”麥克斯韋說，“如果他們擔(dān)心他勒索或泄露什么秘密，他其實(shí)是一個(gè)很容易下手的目標(biāo)。”

愛潑斯坦于2019年8月在紐約市大都會(huì)懲教中心被關(guān)押期間死亡。包括司法部和聯(lián)邦調(diào)查局今年早些時(shí)候的公告在內(nèi)，官方多次確認(rèn)其死因?yàn)樽詺ⅰ５恍╆幹\論者仍堅(jiān)稱愛潑斯坦的死存在“不可告人的目的”，是為了掩蓋某些內(nèi)幕。

“經(jīng)過全面調(diào)查，聯(lián)邦調(diào)查局調(diào)查人員得出結(jié)論：2019年8月10日，愛潑斯坦在紐約市大都會(huì)懲教中心的牢房內(nèi)自殺身亡。該結(jié)論與此前的調(diào)查結(jié)果一致。”一份7月份的備忘錄寫道。

麥克斯韋稱從未見過克林頓接受按摩

麥克斯韋表示，她不相信前總統(tǒng)比爾·克林頓曾在愛潑斯坦丑聞中接受過按摩，并稱自己只見過克林頓與愛潑斯坦同乘飛機(jī)。

川普曾強(qiáng)調(diào)，外界應(yīng)把焦點(diǎn)放在克林頓身上，而不是自己。

“你是否知道，例如，克林頓總統(tǒng)有沒有接受過按摩？”布蘭奇問道。

麥克斯韋回答：“我不認(rèn)為他有過。”

愛潑斯坦性交易案中的慣常手段包括招募未成年少女提供按摩服務(wù)，并逐漸演變?yōu)樾孕袨椤Ｔ?022年判刑時(shí)，麥克斯韋被指控鼓勵(lì)受害者為愛潑斯坦按摩，并在涉性按摩過程中在場。

當(dāng)布蘭奇進(jìn)一步追問時(shí)，麥克斯韋解釋稱，愛潑斯坦與克林頓在一起的時(shí)間僅限于旅行。

“就是說，他們一起搭乘飛機(jī)，他大概一共坐了26次飛機(jī)，那就是一次旅行。所以他們只是在飛機(jī)上共處。我不認(rèn)為飛機(jī)上有任何按摩。我能想到克林頓總統(tǒng)可能接受按摩的唯一場合就是在飛機(jī)上。而他沒有，因?yàn)槲耶?dāng)時(shí)就在場。”她說道。

還有一次，布蘭奇提到：“我們談到過一些他的客戶，你提到過克林頓總統(tǒng)。”麥克斯韋隨即打斷并澄清：“我從沒說過他是客戶。”

川普上個(gè)月聲稱自己曾拒絕去愛潑斯坦的私人島嶼，并呼吁媒體關(guān)注克林頓。他宣稱克林頓“據(jù)說去過28次”。

麥克斯韋稱不存在客戶名單

當(dāng)布蘭奇問及愛潑斯坦是否有“客戶名單”時(shí)，麥克斯韋回應(yīng)稱不存在。此前，司法部因公開表示“沒有客戶名單”而引發(fā)外界強(qiáng)烈質(zhì)疑。

所謂“愛潑斯坦客戶名單”的傳言，長期以來一直是陰謀論的素材，尤其是在右翼群體中，他們聲稱這份名單會(huì)揭露多名與愛潑斯坦有聯(lián)系的民主黨知名人物。

“你是否知道有這樣一份名單存在？”布蘭奇問道。

麥克斯韋回答：“根本沒有名單。我們先從這里說起。其實(shí)我可以追溯這個(gè)說法最初是怎么產(chǎn)生的，如果你有興趣的話。”

“我有興趣。”布蘭奇回應(yīng)。

麥克斯韋的律師大衛(wèi)·馬庫斯（David Markus）補(bǔ)充說：“簡單來說，沒有客戶名單。不存在那樣的東西。”

“是的，沒有那樣的東西。”麥克斯韋再次確認(rèn)。

布蘭奇隨后追問：“至少在你所知范圍內(nèi)沒有？”

麥克斯韋回答：“在我所知范圍內(nèi)——顯然如此。”

司法部今年7月曾表示不存在“愛潑斯坦客戶名單”。不過，此前司法部長帕姆·邦迪曾稱自己桌上就有一份名單，并承諾會(huì)公布。政府方面后來為邦迪的說法作出解釋，稱她當(dāng)時(shí)指的是自己桌上所有與愛潑斯坦案件相關(guān)的文件，而非一份所謂的“客戶名單”。

麥克斯韋“不記得曾向川普索要生日祝福留言”

布蘭奇還問及麥克斯韋為愛潑斯坦50歲生日準(zhǔn)備的“生日祝福冊”，這一話題此前曾引發(fā)爭議，并導(dǎo)致川普起訴《華爾街日報(bào)》，因?yàn)樵搱?bào)報(bào)道稱他出現(xiàn)在其中。

麥克斯韋解釋稱，當(dāng)時(shí)只是邀請一些人寫上類似“生日快樂，祝你度過美好的一天”這樣的簡短祝福。“沒有……沒有什么特別要求。而且這本冊子里并不是所有人都是我找的，有些人是他（愛潑斯坦）自己請人寫的。”

當(dāng)布蘭奇問她是否記得川普提交過信件、卡片或留言時(shí)，她回答說：“我不記得了。”

對于在紐約發(fā)現(xiàn)這本冊子時(shí)看到的內(nèi)容，麥克斯韋補(bǔ)充道，“里面沒有川普先生的留言。”

“據(jù)我所知，冊子里沒有來自川普總統(tǒng)的任何內(nèi)容。”她再次強(qiáng)調(diào)。

布蘭奇接著追問，除了這一發(fā)現(xiàn)之外，她是否記得川普曾為該生日冊子寫過一封信？

她回答：“我不記得了。”

《華爾街日報(bào)》今年7月報(bào)道稱，川普曾為送給愛潑斯坦的那本皮革裝訂的生日冊子寫過一段“低俗”的留言。川普對此予以否認(rèn)，并起訴了該報(bào)。該冊子制作于2006年愛潑斯坦首次因性侵未成年少女在佛羅里達(dá)被起訴的3年前，也比2019年愛潑斯坦因更大規(guī)模的性交易案被捕早了十余年。

眾議院收到首批“愛潑斯坦檔案”

除公布麥克斯韋的采訪外，司法部周五還向眾議院監(jiān)督與政府改革委員會(huì)移交了首批與愛潑斯坦調(diào)查相關(guān)的文件，以回應(yīng)該委員會(huì)此前發(fā)出的要求提供完整愛潑斯坦檔案的傳票。

據(jù)共和黨籍監(jiān)督委員會(huì)發(fā)言人透露，這批檔案多達(dá)“數(shù)千頁”，其中包括300多頁麥克斯韋的詢問內(nèi)容。

監(jiān)督委員會(huì)表示，擬在審查后公開司法部移交的資料，但會(huì)刪除涉及受害者身份或兒童性侵內(nèi)容的部分，以避免“對正在進(jìn)行的刑事案件和調(diào)查造成不利影響”。

這些文件的移交比原定周二的傳票截止日期晚了幾天。委員會(huì)主席詹姆斯·科默（James Comer）解釋稱，延遲是由于案件文件數(shù)量龐大。預(yù)計(jì)未來還會(huì)有更多披露。

民主黨籍委員會(huì)成員羅伯特·加西亞（Robert Garcia）本周早些時(shí)候表示，分批次公開等同于“掩蓋事實(shí)”，并強(qiáng)調(diào)“美國人民不會(huì)接受任何不完整的愛潑斯坦文件”。

科默在7月根據(jù)一個(gè)由民主黨主導(dǎo)的小組委員會(huì)提出的動(dòng)議，向司法部發(fā)出傳票。該動(dòng)議最終因3名共和黨人的支持而通過。