四川
當中國球員楊瀚森跟著NBA開拓者隊開啟新賽季征程的時候，他身邊的隨行翻譯劉禹鋮，工作上有了大變化。
解說員管維佳在《體壇籃球秀》這個播客節目里說了，劉禹鋮現在已經進到開拓者教練組，不再只是專門給楊瀚森做翻譯，還承擔起了球隊其他方面的工作。
劉禹鋮是中國海洋大學畢業的，他本來不是學英語專業的，就是因為熱愛籃球，才一頭扎進了翻譯工作。陪著楊瀚森去美國這段時間，他靠著自己運動生理學的專業知識，不光做翻譯，還幫楊瀚森量身定制了訓練計劃，有點像兼職當了體能師和康復治療師。
從夏季聯賽到季前賽，楊瀚森訓練和比賽，劉禹鋮都一直陪著。他要準確地把教練組的戰術要點傳達給楊瀚森，訓練完了還得幫著楊瀚森做額外的投籃練習，給他傳球當輔助。他這業務能力，以前就好幾次得到開拓者隊里的認可。
楊瀚森自己也在努力適應新環境和球隊體系。開拓者的跟隊記者發現，賽前熱身的時候，楊瀚森能和教練組一起看比賽錄像，交流各種細節，整整20分鐘，就只讓翻譯幫忙了一次。這說明，雖然楊瀚森可能還不能完全聽懂每一個英文單詞，但在獨立溝通上已經有了不小的進步。
劉禹鋮從楊瀚森在青島男籃的時候就開始給他當翻譯了，倆人合作好多年了。有人分析說，劉禹鋮這次能升職，也從側面反映出開拓者管理層挺看重楊瀚森的，打算長期培養他。
對楊瀚森來說，他現在還得在發展聯盟和NBA之間來回跑，努力找到平衡，慢慢適應聯盟比賽節奏和球隊戰術體系。劉禹鋮這次職業上的晉升，也給中國籃球從業者在世界頂級籃球聯賽里，探索出了一條多元化發展的新路子。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
