上海
美劇每日一句，從今天起，練就地道
今日取材：《絕望寫手 第一季》（Hacks Season 1）
My life is pretty much ruined.
我的生活被毀了。
ruin 是“毀滅、破壞”的意思，pretty much表示“幾乎，差不多”，整句話表達的是一種非常負面、情緒崩潰的狀態，含義接近于：我的人生已經一團糟，我現在感覺一切都完了。
場景舉例：I lost my job, my partner left me, and I’m in debt. My life is pretty much ruined.
（我失業了，伴侶離開了我，還欠著債。我的人生幾乎毀了。）
免費參加口語測評
領取真人1v1體驗課
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
