這4部經典英文電影，堪稱夏日最強“降溫神器”！看得人冷颼颼...

又到了快樂的周末時光！但天氣這么熱，一出門就感覺自己快被烤化？別慌，我們今天不聊防曬，不聊空調——而是帶你走進一片“冰天雪地”的電影世界，在線給你降降溫！

想象一下，北極的呼嘯寒風、零下幾十度的暴風雪、被冰封的城市、在雪原里掙扎求生的人類……光是腦補，就有一股涼意順著后背往上竄。

本期英大要為你介紹4部經典的英文電影，不僅能讓你透心涼，還能順帶幫你提升聽力、學地道表達——一舉兩得！

01

The Revenant

《荒野獵人》（2015）

You know you're in safe hands when you see Leonardo DiCaprio, Tom Hardy, Will Poulter and Domhnall Gleeson on the cast list – and The Revenant delivers in everystar-studdedway.
當你看到萊昂納多·迪卡普里奧、湯姆·哈迪、威爾·保爾特和多姆納爾·格里森的名字出現在演員表上時，就知道這部電影絕對值得期待——而《荒野獵人》在各方面也的確不負眾望。

Renowned for its depiction of a man against the elements, this epic tale follows frontiersman Hugh Glass (DiCaprio), who is left for dead after a brutal bear attack. Abandoned by his hunting crew, he summons every ounce of survival instinct to endure the elements – and seek the ultimate revenge.

這部史詩般的影片以“人與自然的抗爭”而聞名，講述了拓荒者休·格拉斯（迪卡普里奧飾）的故事：他在一次殘酷的熊襲擊后被同伴遺棄，以為必死無疑。但他憑借頑強的求生本能，在惡劣環境中艱難活下去，并踏上了復仇之路。

HELLO!'s Acting TV Editor Nicky Morris praised the film, adding: "Leonardo DiCaprio finally won an Oscar for his starring role in The Revenant and it couldn’t have been more deserved.

《HELLO!》雜志的影視編輯尼基·莫里斯高度評價了這部電影，并補充道：“萊昂納多·迪卡普里奧終于憑借在《荒野獵人》中的主演表現拿下了奧斯卡，這是當之無愧的榮譽。”

掃碼回復【降溫】看電影

02

Snowpiercer

《雪國列車》（2013）

Based on the French graphic novel Le Transperceneige by Jacques Lob, Snowpiercer imagines a world plunged into a new ice age after a failed climate experiment.

影片改編自雅克·洛布的法國漫畫《Le Transperceneige》，構建了一個因氣候實驗失敗而陷入新冰河時代的世界。

Set in the year 2031, the last survivors of humanity live aboard the perpetually moving train Snowpiercer, where a rigid class system divides passengers.

故事背景設定在2031年，人類最后的幸存者們生活在一列永不停歇行駛的列車“雪國列車”上，車廂里存在著嚴格的階級分化。

When tail-leader Curtis Everett (Chris Evans) leads arebellionagainst the oppressive order of the train's enforcer, chaos ensues.

當末節車廂的領袖柯蒂斯·埃弗里特（克里斯·埃文斯飾）帶領大家反抗列車執法者的壓迫秩序時，混亂隨之而來。

掃碼回復【降溫】看電影

03

The Day After Tomorrow

《后天》(2004)

The story focuses on aclimatologistwho has been warning authorities about a possible worldwide collapse due to global warming. As it always happens in disaster films, the day of the debacle, his son goes on a trip to New York City, which gets hit by a superstorm and goes underwater in a matter of minutes. The scientist goes on a search in order to retrieve his son from a completely frozen city, as the rest of the world enters a modern ice age.

故事講述了一位氣候學家不斷向當局發出警告，提醒全球變暖可能導致世界性的崩潰。正如災難片的慣例一樣，災難爆發當天，他的兒子恰好前往紐約，而紐約在幾分鐘內就被超級風暴席卷并淹沒。科學家只得踏上營救之路，在冰封的城市中尋找兒子，而與此同時，世界也逐漸陷入新的冰河時代。

Upon release, the film was ablockbuster. It made over $552 million againat a $125 million production budget. To this day, it's one of Emmerich's most successful movies, and only films like 2012 and Independence Day have surpassed it in terms of box office gross. For over 20 years, it held the record for best domestic opening for a disaster film until Twisters took the title last year.

影片上映后票房大賣，以1.25億美元的制作成本斬獲超過5.52億美元的全球票房。直到今天，它仍是艾默里奇最成功的作品之一，只有《2012》和《獨立日》等少數幾部影片在票房上超過它。它還保持了災難片在北美最佳開畫成績的紀錄長達20余年，直到去年被《龍卷風》刷新。

掃碼回復【降溫】看電影

04

Everest

《絕命海拔》（2015）

Set in 1996, Everest follows twoexpeditiongroups, Adventure Consultants and Mountain Madness, on a climb to the summit of Mount Everest. The former is led by Kiwi mountaineer Rob Hall (Clarke), an experienced climber who has previously ascended Everest four times. Joining him is an American journalist, Jon Krakauer (Michael Kelly).

影片背景設定在1996年，講述了兩支攀登珠穆朗瑪峰的探險隊——“探險顧問隊”和“瘋狂登山隊”的故事。前者由新西蘭登山家羅布·霍爾（杰森·克拉克 飾）帶領，他是一位經驗豐富的攀登者，曾四次成功登頂珠峰。與他同行的還有美國記者喬恩·克拉考爾（邁克爾·凱利 飾）。

The latter is led by Scott Fischer (Gyllenhaal), a macho American mountain guide who climbed Everest's peak two years prior to the events of the film.

后者的領隊是美國登山向導斯科特·費舍爾（杰克·吉倫哈爾飾），他在影片故事發生的兩年前曾成功登頂珠峰。

The two groups combine, but the arrival of a full-scale blizzard impacts their path and vision. The dream to climb Everest is strong, but the climbers nevertheless struggle with altitude sickness, hypoxia, and high-altitude pulmonary edema as they try to return to their base camp.

兩支隊伍合并后，卻遭遇了突如其來的暴風雪，嚴重影響了他們的行進路線和視野。雖然攀登珠峰的夢想熾烈，但登山者們在下撤過程中不得不與高原反應、缺氧以及高海拔肺水腫等生死考驗作斗爭，拼命掙扎著返回大本營。

掃碼回復【降溫】看電影

別再一味追著空調吹啦，

把耳機戴上，

讓這些“冷颼颼”的英語電影

陪你度過炎炎夏日吧！

重點詞匯解析

star-studded/ ?stɑ? st?d?d / adj.明星云集的，明星薈萃的

rebellion/ r??belj?n / n.叛亂，反抗

climatologist/ ?kla?m??t?l?d?ist / n.氣候學家

blockbuster/ ?bl?kb?st?(r) / n.一鳴驚人的事物，（尤指）非常成功的書（或電影）

expedition/ ?eksp??d??(?)n / n.遠征，考察；探險隊，考察隊

英語精品好課

限時免費領取

還在為啞巴英語、考試備考發愁嗎？

好消息來啦！

我們準備了一大波英語好課限時免費送，

讓你0成本體驗，先學為快

零基礎英語入門（完全不怕開口）
自然拼讀法（學會見詞能讀）
Hitalk外教口語（地道發音1v1）
BEC / 托業商務英語（職場晉升利器）
托福 / 雅思沖刺（留學黨速看）
四六級 / 口筆譯通關（學生黨別錯過）

免費領課名額有限

和外教1v1聊天式學口語