法律援助法解讀丨第17期：刑事附帶民事訴訟原告，可以申請法律援助嗎？

《中華人民共和國法律援助法》

帶您一起解讀這部溫暖的法律

——長寧區(qū)法律援助中心

序言

維護(hù)法律正確實施、

維護(hù)公民合法權(quán)益、維護(hù)社會公平正義

法律援助，是國家建立的為經(jīng)濟(jì)困難公民和符合法定條件的其他當(dāng)事人無償提供法律咨詢、代理、刑事辯護(hù)等法律服務(wù)的制度，是公共法律服務(wù)體系的組成部分。

為了適應(yīng)新時代的需要，《中華人民共和國法律援助法》自2022年1月1日起 正式實施，旨在更好地維護(hù)公民合法權(quán)益、保障法律正確實施、維護(hù)社會公平正義。

法律援助法的實施，意味著進(jìn)一步拓寬法律援助方式、擴(kuò)大法律援助范圍、提高保障水平、加強(qiáng)質(zhì)量管理、提供便捷化措施等，從而更好地滿足人民群眾日益增長的法律需求，在更大范圍通過更多形式，為人民群眾獲得及時便利、優(yōu)質(zhì)高效的法律援助服務(wù)提供法治保障。

習(xí)近平同志指出：“ 努力讓人民群眾在每一個司法案件中感受到公平正義。” 為幫助廣大群眾更好地了解法律援助法，小編特選了群眾喜聞樂見、通俗易懂的小案例供大家工作生活中作為參考。

第17期

案例

刑事附帶民事訴訟原告，可以申請法律援助嗎？

????? 因樓上業(yè)主違規(guī)更改下水管道，讓樓下的白老先生一家遭了殃，不僅屋頂、墻體常年發(fā)霉，不時漏下的污水還泡壞了地板和諸多物品。白老先生多次交涉，但樓上業(yè)主完全否認(rèn)違規(guī)更改下水管道的事實，居委會等也多次調(diào)解未果。一日，屋頂又在漏水，白老先生要求樓上業(yè)主下來查看，樓上業(yè)主非但不同意，反而對白老先生拳打腳踢致其重傷，后醫(yī)治無效不幸離世。白老先生的老伴劉阿婆現(xiàn)年75歲，智力殘疾且生活無法自理，系低保人員。白老先生和劉阿婆未生育子女，白老先生去世后，劉阿婆靠著居委會和親戚的照顧度日。白老先生被樓上業(yè)主毆打致死一案即將在法院開庭，法院向劉阿婆告知了有關(guān)訴訟權(quán)利。根據(jù)《刑事訴訟法》規(guī)定，被害人死亡或者喪失行為能力的，被害人的法定代理人、近親屬有權(quán)提起附帶民事訴訟。據(jù)此，劉阿婆有權(quán)向人民法院提起附帶民事訴訟，要求加害方給予經(jīng)濟(jì)賠償。眼看該案庭審在即，作為受害人遺孀的劉阿婆急需法律幫助維護(hù)自身合法權(quán)益。劉阿婆遇到的這種情況，可以申請法律援助嗎？

解答

《法律援助法》第二十九條規(guī)定：“刑事公訴案件的被害人及其法定代理人或者近親屬，刑事自訴案件的自訴人及其法定代理人，刑事附帶民事訴訟的原告及其法定代理人，因經(jīng)濟(jì)困難沒有委托訴訟代理人的，可以向法律援助機(jī)構(gòu)申請法律援助。”本案中劉阿婆是本市低保人員，經(jīng)濟(jì)困難，根據(jù)上述規(guī)定，劉阿婆可以向法律援助機(jī)構(gòu)提出法律援助申請。但鑒于劉阿婆是智力殘疾，沒有正確表達(dá)意思的能力，是無行為能力人，這就需要劉阿婆的法定代理人代為提出申請。法律援助機(jī)構(gòu)與當(dāng)?shù)鼐游瘯〉寐?lián)系后，居委會為劉阿婆指定了一名親屬作為監(jiān)護(hù)人，代辦了相關(guān)法律援助申請手續(xù)并授權(quán)法律援助律師參加了訴訟活動。最終，劉阿婆的合法權(quán)益在法律援助律師的參與下得到了及時、有效的保護(hù)。

需要說明的是，根據(jù)《民法典》等法律規(guī)定，不動產(chǎn)相鄰各方均應(yīng)本著有利生產(chǎn)、方便生活、團(tuán)結(jié)互助、公平合理的原則正確處理相鄰關(guān)系，這也是處理鄰里關(guān)系的基本原則。只有互諒互讓，誠實守信，才能構(gòu)建起和諧的鄰里關(guān)系。