外媒聚焦濟南歷城：探尋城市更新中的“新舊共生”之道

10月30日

由中國山東網、歷城區委宣傳部

共同策劃的

“機遇中國·外眼讀城”

2025外媒看濟南活動

走進濟南市歷城區

來自俄羅斯衛星通訊社

巴基斯坦聯合通訊社、越南人民報

韓國京仁放送等境外主流媒體的

記者組成采訪團

先后探訪了

文創園區579百工集

華山風景區

親身感受濟南在城市有機更新

歷史文脈傳承

與生態修復融合方面的創新實踐

老廠區新生：

579百工集，工業遺存邂逅潮流文化

采訪團的首站來到了位于華龍路的579百工集。這座占地面積達8萬平方米的園區，前身是舊貨建材交易市場及花鳥市場。經過500余天的改造，于2022年10月煥新登場，如今已成為濟南工業遺存活化利用的典范。

外媒記者們在園區內看到，原有的紅磚廠房、鋼鐵桁架被完整保留，并與現代涂鴉藝術、旋轉樓梯等設計元素巧妙融合，形成了獨特的視覺風格。這里定位為“亞文化社群聚集地”，不僅匯聚了阡陌書店、匠杺社木工坊、科萊沃材料圖書館、阿波羅美術館等眾多文創品牌與藝術空間，還引入了匹克球場、機車露營等多元業態。

跟隨著工作人員的講解，記者們沉浸式體驗了園區的多元生態。在充滿東方意蘊的阡陌書店感受書香寧靜，在新開業解憂雜貨店發現創意選品，在匠杺社領略木藝匠心，在材料圖書館探索創新應用，最后在美術館欣賞當代藝術。這一系列的探訪，生動展示了園區如何通過“工業遺存+文創賦能”的模式，將一個老舊市場轉變為集文化、藝術、運動、休閑于一體的復合型潮流文化新地標。

美國國際日報記者朱易在參觀后表示：“把舊廠房改造成創新基地，不僅給創業人士一個發揮的空間，同時也讓舊廠房煥發出新生。這里能夠根據濟南的特色發展起來，形成一種規模性的經濟，我覺得未來非常可期。”

名山蝶變：

華山風景區，歷史畫卷重現現代活力

離開充滿現代創意氣息的579百工集，采訪團轉而深入自然與歷史交織的華山風景區。乘觀光車環湖而行，秋日晴空下，華山倒映在清澈的湖水之中，秀美如畫。景區工作人員介紹，眼前實景正是元代書畫大家趙孟頫傳世名作《鵲華秋色圖》所描繪的核心景觀，這座因《詩經》得名、形似“出水芙蓉”的歷史名山，立刻吸引了外媒記者們的鏡頭。

記者們了解到，華山（古稱“華不注”）曾一度在歷史變遷中湮沒其風采。隨著華山歷史文化濕地公園的建設，通過挖湖蓄水，使華山成為湖中島，不僅重現了“鵲華煙雨”的古典勝景，更完成了一次成功的生態修復。這一兼顧文脈保護與城市生態的實踐，令外媒記者贊嘆不已。

隨后，采訪團抵達山腳下始建于金代的華陽宮古建筑群。這座濟南地區規模最大、歷史最完整的古建筑群，以其“多教合一”的文化特征和院內參天的古樹，向記者們無聲地訴說著濟南深厚而包容的歷史底蘊。聆聽著講解，仿佛翻開了濟南城市發展的編年史。

如今，煥然新生的華山風景區已成為市民休閑游憩、游客文化體驗的熱門“打卡地”。巴基斯坦聯合通訊社記者阿斯加爾感慨道：“華陽宮訴說著過往的歷史，部分樹木樹齡甚至超過千年，這是獨一無二的景致。我看到許多市民愜意休憩、鍛煉身體，甚至有幾對新人在此拍攝婚紗照。我覺得外國游客也應該來這里，感受這座公園的獨特氛圍與絕美風光。”

城市答卷：

歷城樣本，彰顯更新中的濟南智慧

從579百工集的“騰籠換鳥”到華山風景區的“盛世重光”，外媒記者們在歷城區的探訪，見證了濟南在城市發展中所秉持的“保護與創新并重”的理念。

579百工集作為山東省城市更新示范項目，是濟南在舊廠房、舊街區二次活化利用方面的成功縮影；而華山風景區的蝶變，則生動展現了濟南在保護文化遺產、推進生態文明建設與促進城市可持續發展方面的綜合能力。兩者從不同維度，共同勾勒出濟南這座歷史文化名城在時代發展中，如何巧妙地將歷史記憶、工業遺產與現代創意、生態需求有機融合。

此次行程，不僅讓外媒記者看到了具體項目的華麗轉身，更通過歷城這個窗口，讀懂了濟南在城市更新與文脈傳承中所付出的努力與取得的成果。這些創新實踐，正成為濟南向國際社會展示其城市魅力、文化自信與發展活力的亮麗名片。

來源｜中國山東網記者 葛婷婷 張敏敏 張元元 李晴 報道

編輯｜陳康

復審｜陳吉康

終審｜王蒨